◆ for sale by owner

9月3日　＜後半編＞


そうそう、今日は何気に5時起きだったんです。なんでか、っつーとなんとなく目が覚めて気が向いたから。ふと窓の外を見てびっくり!!お向かいさんに「For Sale By Owner」の看板が!!!引っ越すんだー？どーしたん、この辺の地価が上がったか？それとも変な日本人はもう御免??この夏いろいろ庭に木植えたりしてがんばってんなー、と思ったらそのためだったのね。
実はお向かいさんの名前が怪しい。じーさんはたぶんBill、でもおばさん（奥さん）は…　犬の名前はミッツィー＆ミリーでばっちり一発で覚えたんだけどね。ただし見分けは付きません。

アメリカで家を売るときは、不動産屋に頼む場合と自分で売る場合がある。不動産屋に頼めば当然様々なネットワークで売り手を捜してくれるため、早く決まりやすい。ただし、手数料を取られる。買うときも同様。俺のときは売り手側（ReMax）Realtorのおばちゃんが次々と物件を紹介してくれた。俺は彼女には何も払う義務はないんだけどすげーいろいろがんばって探してくれてたから（もちろん自分の金のためなんだけど）ちょっと悪い気がした。正月2日から働いてたしね。もし自分で住みたいエリア等はっきりしているんであれば、そのエリアをウロウロして売り家の看板を探せばいい。For Sale By Ownerだと不動産屋が間に入らないんで少しは安くなる。でも慣れていないとどうなんだろう…　中にはまだ住んでる家（お向かいさんのように）を売り出してることもあるから、見学に行ったら普通にリビングでテレビ見てる、なんてこともあった。これすげー気が引ける。

昼飯は昨日の一晩寝かせたカレーでスパゲッティ。昨日と同じじゃおもろくないんでタイカレーペースト（激辛）とココナッツミルクを足してタイ風にした。エビを入れたらもっとタイなんだけど、残念ながら冷凍エビ切らしてる。写真は晩飯のデザートに食ったチーズケーキ＋生クリーム（黒砂糖入り）。うめぇ！事後報告：次の日には看板なくなってた。何だったんだ??