◆ フランス落書き帳からトラバ

7月29日　＜早朝編＞


ちょっと珍しいトラバだけを目的とした投稿です。
元記事はフランス語の数字・・・・。ほぇ～、フランス語の数字ってめんどうなんだね。他のヨーロッパ系もそうなんかな？スペイン語はメキシコ行ったとき、覚えようと思ったけど結局ウノ（1）、ドス（2）、トレス（3）、クアトロ（4）、シンコ（←5だよね？）、オチェンタ（←80だっけ？）しか覚えなかった。1～5はOffspringのPretty Fly (For a White Guy)で出てくるから覚えやすかった。80はなんか値段聞いて一番よく出てきた気がした。
前置きが長くなったけど、英語で8000って言うとき。普通に習ったのはeight thousand、でもたまにeighty hundredって言うこともある。hunderdを使った方がちょっとお得感が出るような感じ。「こちらのモデル部屋は50000ドルかけたデザインですが、今回のこの部屋はなんと40百ドルです！」みたいな（HGTV的）。
あと最初にこっち来た（2002年）は確かThe Dow industrialsは4桁で、例えば9876だったらninety eight - seventy sixって（西暦と同じ読み方）。でも5桁になっちゃって、ずーっとどう読むんだろうって気になってたんだけど、10289だったらフツーにten thousand & two (hundred) eighty nineって感じでした。

そしてもう一つ、気になった電話。いいね～、アンティーク電話。うちにもあります、まぁアンティークってほどじゃないけどたぶんミッセンのやつが。
ある日、旅先でHGTVのHey Rememberって番組（たぶんもうやってない）を見てたら、電話特集だった。おもしろかったのはミッキーの電話。受話器をミッキーの手にかけるんです。はー、おもれーこと考える奴がいるもんだなー、ってそのときは思った。
で、次の日たまたま立ち寄ったオハイオ州のどこかのアンティーク屋で全く同じものを発見！うげー、ミッキーが俺を待ってた。ってわけで購入しちゃいました。
特にディズニー好きってわけでもないけど（しかもキャラ的にミッキーってのもね…）、まぁ女の子受けいいかなーって。しかも!!!使えるんです。買ったときは半信半疑だったけど、実際使って軽く感動したね。さらにさらに、地元のアンティーク屋でも同じもの売ってたけど全然高かった。

ちなみに、この変な配色（黒バックに黄orオレンジ系文字）は目に優しいらしいです。